espantado


espantado
adj.
frightened, scared, terrified.
past part.
past participle of spanish verb: espantar.
* * *
ADJ
1) (=asustado) frightened, scared, terrified

me quedé espantada cuando lo vi con esos pelos — I was horrified when I saw him with that hair

2) LAm (=muy asustado) sick with fear
* * *
-da adjetivo
a) (asustado) frightened, scared

salieron espantados — they ran off in fright

b) (uso hiperbólico) horrified, appalled

quedé espantado con su vocabulario — I was horrified o appalled at his language

* * *
= awestruck, spooked.
Ex. I remain awestruck by the advances in information technology in libraries.
Ex. The U.S. government's bailout plan did little to improve conditions in the commercial paper market where spooked investors continue to favor short-term debt.
* * *
-da adjetivo
a) (asustado) frightened, scared

salieron espantados — they ran off in fright

b) (uso hiperbólico) horrified, appalled

quedé espantado con su vocabulario — I was horrified o appalled at his language

* * *
= awestruck, spooked.

Ex: I remain awestruck by the advances in information technology in libraries.

Ex: The U.S. government's bailout plan did little to improve conditions in the commercial paper market where spooked investors continue to favor short-term debt.

* * *
espantado -da
adjective
1 (asustado) frightened, scared
estaban lívidos y espantados they looked pale and frightened o scared
salieron espantados cuando vieron a la policía they ran off in fright when they saw the police
2 (uso hiperbólico) horrified, appalled
quedaron espantados con su vocabulario they were horrified o appalled at his language
* * *

Del verbo espantar: (conjugate espantar)

espantado es:

el participio

Multiple Entries:
espantado    
espantar
espantado
-da adjetivo

a) (asustado) frightened, scared;

salieron espantados they ran off in fright

b) (horrorizado) horrified, appalled

espantar (conjugate espantar) verbo transitivo
1
a) (ahuyentar) ‹peces/pájarosto frighten away

b) (asustar) ‹caballoto frighten, scare

2 (fam) (horrorizar) to horrify, appall(conjugate appall)
verbo intransitivo
a) (fam) (asustar):

es tan feo que espanta he's absolutely hideous (colloq)

b) (Bol, Col, Ven fam) [fantasma]:

en esa casa espantan that house is haunted

espantarse verbo pronominal [pájaro/peces] to get frightened away;
[caballo] to take fright, be startled
espantar verbo transitivo
1 (ahuyentar) to shoo o scare away: espantó a los atacantes con un tiro al aire, he scared away his attackers by firing a shot into the air
2 (causar espanto) to scare, frighten
* * *
espantado, -a adj
1. [asustado] frightened, scared;
huyó espantado he fled in fright
2. [pasmado] appalled, shocked;
sus malos modales me tenían espantado I was appalled at his bad manners

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • espantado — espantado, a Participio de «espantar». ⊚ («Estar») adj. Aterrado …   Enciclopedia Universal

  • espantado — espantado, da adjetivo despavorido, pavorido, aterrado, horrorizado. Despavorido se aplica, sobre todo, asociado a la idea de huir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • espantado — adj. Admiradíssimo; boquiaberto; esgazeado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • espantar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: espantar espantando espantado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. espanto espantas espanta espantamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • tarantulado — ► adjetivo 1 Que ha sido picado por una tarántula. 2 Que es inquieto y bullicioso. SINÓNIMO alborotado 3 Que está aturdido o espantado. SINÓNIMO [turbado] * * * tarantulado, a 1 adj. Picado de la tarántula. ≃ Atarantado. 2 Aplicado a animales,… …   Enciclopedia Universal

  • Atributo (heráldica) — Saltar a navegación, búsqueda En heráldica se entiende por atributo las maneras de estar de una figura y que la diferencian de su posición normal: en disposición y número, en esmalte y partición, en modificación y en piza que la carga. Los… …   Wikipedia Español

  • Eustaquio de Roma — Saltar a navegación, búsqueda Santos auxiliadores Eustaquio de Roma, mártir. Llamado Placidus antes de su bautismo. Fue un general romano que combatió a las ordenes del emperador Trajano, convertido al cristianismo, fue martirizado en Roma… …   Wikipedia Español

  • Facundo y Primitivo mártires — Saltar a navegación, búsqueda De los nombres de San Facundo y San Primitivo deriva el de la villa de Sahagún, situada al sureste de la provincia de León. san Facundo y san Primitivo Los datos históricos sobre estos mártires son confusos debido a… …   Wikipedia Español

  • atarantado — ► adjetivo 1 coloquial Que está picado de la tarántula. 2 coloquial Que es inquieto y bullicioso. 3 coloquial Que está aturdido o espantado. * * * atarantado, a (de «atarantar») 1 …   Enciclopedia Universal

  • eleto — eleto, a (ant.) adj. Pasmado o espantado. * * * eleto, ta. adj. ant. Pasmado, espantado …   Enciclopedia Universal

  • que — Palabra átona, que debe escribirse sin tilde a diferencia del pronombre, adjetivo o adverbio interrogativo o exclamativo qué (→ qué). Puede ser pronombre relativo (→ 1) o conjunción (→ 2). 1. Pronombre relativo Encabeza oraciones subordinadas con …   Diccionario panhispánico de dudas


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.